Caught a Cold, damn.....

I have hardly had a cold this year, have not met a lot of people after all, but NOW... I was out shopping Friday, after my evening nap I started to feel a sore throat! Now Sunday, tomorrow I go - good that Yui packed most of the stuff yesterday, so just making a check today so I have not taken anything I do not need - but the real necessary stuff like the medicines in the little backpack. That, the laptop and some junk food for the waiting in the airports.

I have some shrimp cakes for breakfast, not tried that before. She found a packet in the Asian food shop in Malmö, so I got it now with a sauce of fish sauce, chili and garlic, very tasty! The shrimps smaller than the usual one gets here in Sweden but not quite as small as the jumping shrimps one eats in Thailand, where you have to hunt them with the chopsticks.

Evening, the progress of this cold, ah well, woke up from my nap coughing, immediately Yui wanted help to translate a bit of Buddhism to English and Swedish and I got headache again. Well, she had made a translation to English, her English is ok but up to writing reliigious texts, while I tried to avoid making it sound too Christian. She sent one version to the monk residing in the temple here out in the countryside, and got some suggestions back - he knows English well enough and has been here - 2 years or so.